登录
[宋] 范仲淹
风雅先生旧隐存，子陵台下白云村。
唐朝三百年冠盖，谁聚诗书到远孙。
《留题方干处士旧居》赏析
这首七言绝句是诗人凭吊唐代隐士方干旧居所作。诗人以简练笔触勾勒出一幅隐逸图景，表达了对先贤风骨的追慕之情。
首句"风雅先生旧隐存"直接点题，以"风雅"二字概括方干的高洁品格，暗示其诗文造诣。"旧隐存"三字既写实景，又暗含精神传承之意。次句"子陵台下白云村"巧妙用典，将方干比作东汉隐士严子陵，以"白云村"的意象营造超然物外的意境，白云既是实景描写，又象征隐士的高洁情怀。
后两句转入历史沉思，"唐朝三百年冠盖"以宏阔视角展现唐代繁华，而"谁聚诗书到远孙"则通过反问，突出方干将文化精髓传之后世的可贵。两相对比，彰显出在历史长河中，真正值得铭记的不是权贵显赫，而是文化精神的传承。
现代文译文： 那位风雅高士的旧居依然留存， 在严子陵钓台旁的白云村落。 大唐三百年多少达官显贵， 又有谁能让诗书文脉延续到遥远的子孙？
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐