登录

《萧洒桐庐郡十绝》宋范仲淹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范仲淹

《萧洒桐庐郡十绝》原文

潇洒桐庐郡,乌龙山霭中。

使君无一事,心共白云空。

现代文赏析、翻译

《萧洒桐庐郡十绝》赏析

这首五言绝句展现了诗人在桐庐任太守时的闲适心境。诗人以简练的笔触勾勒出一幅山水清远的画卷,同时传达出超然物外的精神境界。

首句"潇洒桐庐郡"开门见山,用"潇洒"二字点明桐庐郡的风貌特征,暗示其远离尘嚣的自然之美。次句"乌龙山霭中"进一步描绘具体景致,云雾缭绕的乌龙山为画面增添了朦胧的诗意。后两句"使君无一事,心共白云空"由景入情,写诗人作为地方长官的闲适状态,心灵与白云一样空明澄澈,体现了道家"清静无为"的思想境界。

现代文译文: 自在洒脱的桐庐郡, 笼罩在乌龙山的云雾中。 身为太守的我无所事事, 心境与白云一样空明。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号