登录
[宋] 范仲淹
长白一寒儒，登荣三纪馀。
百花春满地，二麦雨随车。
鼓吹前迎道，烟霞指旧庐。
乡人莫相羡，教子读诗书。
《寄乡人》现代文译文： 我本是长白山下一个贫寒书生，如今功成名就已三十余载。眼前百花盛开春意正浓，麦田喜逢甘霖随车而至。仪仗鼓吹在前方引路，烟霞深处指向故园旧居。乡亲们不必过分羡慕，最要紧是教导儿孙勤读诗书。
赏析： 这首五言律诗展现了诗人功成名就后返乡时的复杂心境。诗人以"寒儒"自称开篇，暗示其清贫出身；"登荣三纪馀"则点明仕途成就。颔联"百花""二麦"的意象，既描绘春日美景，又暗含对农耕民生的关切。颈联"鼓吹""烟霞"的对比，凸显了官场荣耀与田园故土的张力。尾联"教子读诗书"的劝诫，超越了世俗艳羡，彰显了诗人重视教育、崇尚文化的儒者本色。全诗语言质朴而意蕴深厚，体现了诗人"不以物喜，不以己悲"的处世哲学和心系桑梓的赤子情怀。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐