登录
[宋] 范仲淹
庆朔堂前花自栽，便移官去未曾开。
年年忆着成离恨，祇托春风管句来。
《怀庆朔堂》现代文译文： 庆朔堂前亲手栽下的花木， 调任他乡时还未及绽放。 年复一年追忆化作离愁， 唯有托付春风捎来问候。
赏析：
这首七绝以"花"为情感载体，展现了诗人宦海浮沉中的细腻情思。首句"自栽"二字暗含主人对花木的精心培育，次句"未曾开"三字道出调任之突然与遗憾，形成强烈的情感张力。后两句运用拟人手法，将抽象的离愁具象化为可托付的物件，春风成为传递思念的信使，既显诗人雅致，又见其宦游之无奈。
艺术特色上，诗人采用"栽花-离任-忆花"的叙事结构，通过时间跨度展现绵长思念。"年年忆着"与"祇托春风"形成虚实相生的意境，未言之情尽在春风花影间。全诗语言平实却意蕴深远，体现了宋代士大夫将个人情感融入自然意象的典型创作手法。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐