登录

《江楼寄希元上人》宋范仲淹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范仲淹

《江楼寄希元上人》原文

清言一以遥,默默江楼上。

安得如白云,无心两相忘。

现代文赏析、翻译

《江楼独思》

赏析:这首作品展现了诗人独坐江楼时的超然心境。前两句"清言一以遥,默默江楼上"以静默之姿勾勒出孤独身影,后两句"安得如白云,无心两相忘"则借白云意象,表达对无拘无碍境界的向往。全诗语言简净,意境空灵,体现了宋代文人追求精神自由的审美趣味。

现代文译文: 清雅的交谈已随距离远去 我独自静默在江畔楼台 多想化作天边那朵白云 无牵无挂地彼此相忘

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号