登录
[宋] 范仲淹
胥也应无憾，至哉忠孝门。
生能酬楚怨，死可报吴恩。
直气海涛在，片心江月存。
悠悠当日者，千载祗惭魂。
《苏州十咏其八·伍相庙》赏析：
这首五言律诗是诗人为苏州伍子胥庙所作。诗人以凝练的笔触勾勒出伍子胥忠孝两全的形象，展现其气节与精神。
首联"胥也应无憾，至哉忠孝门"开篇点题，直陈伍子胥一生无憾，堪称忠孝典范。颔联"生能酬楚怨，死可报吴恩"以生死对举，概括其传奇人生：生时复仇雪恨，死后报效吴国。颈联"直气海涛在，片心江月存"运用比喻，将伍子胥的刚直之气比作不息的海涛，赤诚之心喻为永恒的江月。尾联"悠悠当日者，千载祗惭魂"以今人面对先贤时的自惭作结，反衬出伍子胥精神的高洁。
全诗语言简练，对仗工整，通过时空的跨越与对比，既表达了对历史人物的崇敬，又寄寓了诗人自身的价值追求。诗人借古抒怀，在赞颂伍子胥的同时，也彰显了自己忠贞报国的政治理想。
现代文译文： 伍子胥应当没有遗憾了， 这真是至高的忠孝之门。 生前能够为楚国的仇恨雪耻， 死后仍可报答吴国的恩情。 他刚直的气节如海涛永在， 赤诚的心志似江月长存。 遥想当年的忠烈之士啊， 千载之后仍令我们这些后辈惭愧不已。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐