登录
[宋] 范仲淹
海涯牢落若为怀，惟子相过未忍回。
劲覃不随风偃去，孤桐何意凤飞来。
樽藏金醴迟迟进，匣锁云和特特开。
万古功名有天命，浩然携手上春台。
《欧伯起相访》赏析
这首七律展现了诗人在贬谪生涯中的精神境界。首联"海涯牢落若为怀，惟子相过未忍回"以天涯孤寂起笔，却因友人到访而顿生暖意，形成强烈的情感反差。颔联"劲覃不随风偃去，孤桐何意凤飞来"运用比兴手法，以"劲覃"自喻不屈之志，"孤桐引凤"暗喻知音难觅的惊喜。
颈联"樽藏金醴迟迟进，匣锁云和特特开"通过珍藏美酒、琴瑟的特地开启，表现对知己的珍重。尾联"万古功名有天命，浩然携手上春台"升华主题，将个人际遇置于历史长河中，展现超然胸襟。"春台"意象既实指登高之处，又暗喻理想境界，与"浩然"相呼应，构成开阔深远的意境。
现代文译文： 天涯漂泊本已心灰意冷， 唯有你的造访让我不忍辞别。 坚韧的香草不随风俯仰， 孤独的梧桐何曾想引来凤凰。 珍藏的美酒缓缓斟满， 锁着的名琴特意为你弹响。 千古功名自有天意安排， 让我们胸怀坦荡共登春台。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐