登录
[宋] 范仲淹
萧洒桐庐郡，春山半是茶。
新雷还好事，惊起雨前芽。
《茶山春雷图》
赏析：此诗以桐庐茶山为背景，通过"春山半是茶"的夸张笔法，展现漫山茶树的壮观景象。"新雷惊芽"的意象尤为精妙，将春雷拟人化为"好事者"，赋予自然现象以活泼灵性。末句"雨前芽"三字，既点明时节，又暗含对珍贵明前茶的赞美，展现了诗人对自然细致的观察力和对生活的热爱。
现代文译文： 这潇洒自在的桐庐郡啊， 春日山野大半都被茶园覆盖。 新来的春雷真是个爱管闲事的家伙， 惊醒了还在雨前沉睡的茶芽。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐