登录
[宋] 范仲淹
何处潮偏盛，钱唐无与俦。
谁能问天意，独此见涛头。
海浦吞来尽，江城打欲浮。
势雄驱岛屿，声怒战貔貅。
万叠云才起，千寻练不收。
长风方破浪，一气自横秋。
高岸惊先裂，群源怯倒流。
腾凌大鲲化，浩荡六鳌游。
北客观犹惧，吴儿弄弗忧。
子胥忠义者，无覆巨川舟。
《观潮壮怀：诗人笔下的钱塘怒潮与忠魂浩气》
赏析： 这首五言排律以钱塘江潮为咏叹对象，展现了诗人作为政治家诗人的壮阔胸怀。全诗可分三个层次：前六句总写钱塘潮的独绝气势，中间十二句以雄奇想象铺陈潮水壮观，末四句借伍子胥典故抒发忠义之思。诗人运用"驱岛屿"、"战貔貅"等军事意象，将自然伟力人格化，其中"大鲲化"、"六鳌游"等典故的运用，既强化了潮水的神话色彩，又暗含对朝廷的讽喻。结句"无覆巨川舟"的忠义之叹，正是诗人"先天下之忧而忧"政治人格的诗意呈现。
现代文译文： 何处潮水最是雄奇？钱塘江潮举世无双。 谁能参透造物心意？唯见此处浪涌天荒。 海湾吞吐尽纳百川，城池欲浮波涛之上。 气势雄浑推挤岛屿，声如雷霆鏖战貔貅。 万重云涛方才涌起，千丈白练永不收场。 长风正助浪涛破空，天地元气横贯秋光。 高耸堤岸惊骇迸裂，百川支流怯退倒淌。 腾跃似鲲化鹏振翼，浩荡如六鳌嬉游汪洋。 北方来客看得胆战，吴地儿郎戏潮不慌。 想那子胥忠烈之士，岂会倾覆大江舟航？
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐