登录
[宋] 范仲淹
把酒问东溟，潮從何代生。
宁非天吐纳，长逐月亏盈。
暴怒中秋势，雄豪半夜声。
堂堂云阵合，屹屹雪山行。
海面雷霆聚，江心瀑布横。
巨防连地震，群楫望风迎。
踊若蛟龙斗，奔如雨雹惊。
来知千古信，回见百川平。
破浪功难敌，驱山力可并。
伍胥神不泯，凭此发威名。
《观潮问天：诗人笔下钱塘潮的雄浑交响》
赏析： 此诗以钱塘江大潮为对象，展现了宋代诗人雄浑豪放的审美品格。开篇"把酒问东溟"的设问姿态，将自然奇观提升至宇宙本源的哲学思考层面。诗人通过"天吐纳"的拟人化想象，将潮汐现象与月相盈亏的宇宙规律相连，体现了宋代理学"格物致知"的思维特点。
中段连用"暴怒"、"雄豪"等充满张力的意象，配合"雷霆聚"、"瀑布横"的视听通感，构建出排山倒海般的艺术效果。"蛟龙斗"与"雨雹惊"的比喻，既保留神话色彩又充满现实震撼力，形成虚实相生的审美空间。尾段引入伍子胥的典故，将自然伟力与人文精神熔铸为一，完成从自然观察到精神升华的诗性飞跃。
现代文译文： 举杯询问东海：这潮汐起于何年？ 莫非是天地在呼吸，永远追随月亮圆缺变迁？ 中秋时节最是狂暴，子夜时分声威震天。 如严整军阵压境，似巍峨雪山移迁。 海面炸响雷霆万钧，江心倒悬瀑布飞溅。 堤岸震颤似地动，千帆竞发迎浪尖。 翻腾似蛟龙缠斗，奔涌如冰雹惊溅。 来时印证千古不变的诺言，退去方见百川归静水面。 劈波斩浪的威力无可匹敌，移动山岳的力量在此显现。 伍子胥的英灵永不消散，借这怒潮彰显威名永传。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐