登录
[宋] 范仲淹
爱此诗家好，幽轩绝世纷。
澄宵半床月，淡晓数峰云。
远意经年就，微吟并舍闻。
祇应虚静处，所得自兰芬。
《升上人碧云轩》赏析
这首五言律诗展现了诗人对隐逸生活的向往与对禅意的体悟。诗人通过描绘碧云轩的清幽环境，表达了对超脱尘世的向往。
首联"爱此诗家好，幽轩绝世纷"直抒胸臆，点明诗人对远离尘嚣的喜爱。一个"爱"字奠定了全诗的情感基调，"绝世纷"则暗示了诗人对纷扰世事的厌倦。
颔联"澄宵半床月，淡晓数峰云"以工整的对仗勾勒出轩中景致。月色澄明，只照半床；晨云淡薄，数峰隐现。这两句不仅描绘了时间的流转，更通过"半床"、"数峰"的意象，营造出空灵淡远的意境。
颈联"远意经年就，微吟并舍闻"转入抒情。"远意"二字耐人寻味，既可指隐居之志，也可指禅悟之境。"微吟"与"并舍闻"的对比，暗示了诗人独处时的自得之乐。
尾联"祇应虚静处，所得自兰芬"是全诗的点睛之笔。"虚静"既是环境特征，也是心境写照。"兰芬"这一意象，既实指轩中兰花的芬芳，又暗喻高洁的品格与禅悟的馨香。
现代文译文： 我深爱这诗人向往的居所， 幽静的轩室远离尘世纷扰。 清夜明月照亮半张床榻， 拂晓薄云缭绕远处山峰。 多年的隐居成就深远意境， 低声吟诵邻舍也能听到。 唯有在这虚静之地， 才能获得如兰的芬芳。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐