登录
[宋] 范仲淹
素心爱云水，此日东南行。
笑解尘缨处，沧浪无限清。
《出守桐庐道中十绝》赏析
这首五言绝句展现了诗人赴任途中的超然心境。诗人以"素心"开篇，表明自己本性淡泊，与云水为伴的志趣。"东南行"三字点明此行方向，暗含远离京城纷扰之意。"笑解尘缨"的意象尤为生动，既是解下官帽的实际动作，更是卸下世俗羁绊的象征。末句"沧浪无限清"以水喻心，既写眼前之景，又抒胸中澄明，达到物我两忘的境界。
现代文译文： 我素来喜爱云水之间的闲适， 今日启程向东南方远行。 含笑解下沾染尘俗的冠带， 眼前沧浪江水清澈无边。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐