登录
[宋] 范仲淹
为爱碧鲜亭，入夏叩叩至。
台榭竞生烟，独有清凉意。
高冈凤不来，幽人此沉醉。
《筠亭清凉图》
赏析：此诗以夏日寻凉为主线，通过"叩叩至"的急切脚步，勾勒出诗人对筠亭的向往。"竞生烟"与"独清凉"形成鲜明对比，突显筠亭超然物外的特质。末句"高冈凤"暗喻贤者，而"幽人沉醉"则展现了诗人与僧长吉在酷暑中寻得的一方心灵净土，寄寓了士人对精神家园的追求。
现代文译文： 因爱这翠竹环绕的亭子， 入夏后我频频前来拜访。 各处楼台都蒸腾着暑气， 唯独此处沁着清凉。 山冈上不见凤凰踪影， 隐逸者在此陶然醉忘。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐