登录

《八月十四夜月》宋范仲淹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范仲淹

《八月十四夜月》原文

光华岂不盛,赏宴尚迟迟。

天意将圆夜,人心待满时。

已知千里共,犹讶一分亏。

来夕如澄霁,清风不负期。

现代文赏析、翻译

《八月十四夜月》赏析:

这首中秋前夕的咏月诗展现了诗人对自然天象的细腻观察和人生哲理的深刻体悟。诗人以十四夜的月亮为切入点,通过"一分亏"的细节描写,既表达了对完美月色的期待,又暗喻人生追求圆满的心境。

现代文译文: 月光难道不够明亮璀璨? 可赏月的宴会还要再等一等。 这是上天安排将圆的夜晚, 正如人心期盼圆满的时辰。 虽然知道千里共赏这轮明月, 仍为那一丝缺憾感到讶异。 若明晚天空能如此澄澈清明, 料想清风定不会辜负这约定。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号