登录

《古鉴》宋范仲淹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范仲淹

《古鉴》原文

磨此千年鉴,朱颜清可览。

君看日月光,无求照人胆。

现代文赏析、翻译

《古鉴》赏析

这首五言绝句以古铜镜为喻,展现了诗人清高自持的品格。前两句"磨此千年鉴,朱颜清可览"写铜镜经千年打磨仍能清晰映照容颜,暗喻自己历经沧桑仍保持高洁品格。后两句"君看日月光,无求照人胆"笔锋一转,将铜镜与日月相比,表明自己像日月普照万物般无私,不需要刻意证明什么。全诗通过"古鉴"这一意象,展现了诗人光明磊落的胸襟和超然物外的人生态度。

现代文译文: 这面历经千年的铜镜, 打磨后仍能清晰映照容颜。 你看那天上的日月, 何曾需要刻意照亮人心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号