登录
[宋] 范仲淹
白云无赖帝乡遥，汉苑谁人奏洞箫。
多难未应歌凤鸟，薄才犹可赋鹪鹩。
瓢思颜子心还乐，琴遇钟君恨即销。
但使斯文天未丧，涧松何必怨山苗。
《睢阳学舍书怀》现代文译文：
白云悠悠却难抵帝都遥远， 汉宫深处谁在吹奏洞箫？ 时局艰难不该吟唱祥瑞， 才学浅薄尚能歌咏鹪鹩。 想起颜回箪瓢仍觉快乐， 若遇知音琴声自解寂寥。 只要天道不灭文章真谛， 涧底青松何必怨恨山苗。
赏析：
这首七律展现了诗人在睢阳讲学时的复杂心境。诗人以"白云"起兴，暗喻自己漂泊无依的处境，而"帝乡遥"三字道尽了对朝廷的牵挂。颔联用"凤鸟"与"鹪鹩"的对比，既表达了对时局的忧虑，又展现了谦逊自持的品格。颈联化用颜回安贫乐道、伯牙子期知音相遇的典故，彰显了儒家士大夫的精神追求。尾联"涧松何必怨山苗"的设问，将全诗升华至豁达超脱的境界，体现了诗人"不以物喜，不以己悲"的胸襟。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐