登录

《咏蚊》宋范仲淹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范仲淹

《咏蚊》原文

饱去樱桃重,饥来柳絮轻。

但知离此去,不用问前程。

现代文赏析、翻译

《咏蚊》现代文译文: 饱食后像樱桃般沉甸甸飞去, 饥饿时似柳絮样轻飘飘来临。 它只懂得在此处来去觅食, 从不关心明日将飞向何方。

赏析:

这首咏物小诗以独特的视角展现了诗人对生活的哲思。诗人通过"樱桃"与"柳絮"两个精妙的比喻,形象地描绘出蚊子饱食前后截然不同的飞行状态。"重"与"轻"的对比,既写实又富有诗意,将微小昆虫的生存状态刻画得惟妙惟肖。

后两句"但知离此去,不用问前程"尤为耐人寻味。表面写蚊子只顾眼前觅食,不问前程;实则暗含诗人对人生境界的思考。这种"活在当下"的生存智慧,与诗人"先天下之忧而忧"的家国情怀形成微妙对照,展现了他思想中儒道互补的复杂性。

全诗语言简练,意象清新,在咏物的表象下蕴含着深刻的人生哲理,体现了宋代咏物诗"即物即理"的艺术特色。诗人以诗人的敏锐观察和哲人的深邃思考,将日常所见升华为永恒的诗意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号