登录

《行歌》宋范仲淹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范仲淹

《行歌》原文

行歌春满路,坐歌春满园。

花前人自乐,桃李岂须言。

现代文赏析、翻译

《行歌》赏析

这首短诗展现了诗人对春光的独特感悟。诗人通过"行歌"与"坐歌"两种姿态,构建出动静相宜的春日画卷。行走时的歌声洒满道路,静坐时的歌声充盈庭院,这种空间转换暗合了诗人随遇而安的人生态度。

诗中"花前人自乐"一句尤为精妙,既点明了赏春的主体,又暗示了超然物外的精神境界。末尾"桃李岂须言"以反问作结,将春光的美好推向不言自明的境地,体现了中国传统审美中"得意忘言"的至高境界。

现代文译文: 漫步歌唱,春意铺满小径, 静坐吟咏,春色盈满庭院。 花丛前的人自得其乐, 盛开的桃李何需多言。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号