登录

《鸣琴》宋范仲淹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范仲淹

《鸣琴》原文

思古理鸣琴,声声动金玉。

何以报昔人,传此尧舜曲。

现代文赏析、翻译

《鸣琴》现代文译文: 抚琴追忆古圣贤,弦音清越胜金玉。 如何报答先贤恩?唯将此曲永传承。

赏析: 这首五言绝句展现了诗人对古代圣贤的崇敬之情。诗中"金玉"二字既形容琴音之清越,又暗喻先贤品德之高洁。"尧舜曲"作为象征,承载着儒家理想的治国之道。诗人以琴为媒,表达了对先贤的追思与对道德传承的担当,体现了宋代士大夫"为往圣继绝学"的精神追求。全诗语言凝练,意境深远,展现了诗人作为政治家的历史责任感与作为文人的艺术修养。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号