登录

《次韵吴明叟集鹤林五首 其二》宋汪藻原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪藻

《次韵吴明叟集鹤林五首 其二》原文

林间煮茗罢,谷口苍烟漫。

行看草根露,已作珠玑团。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《次韵吴明叟集鹤林五首 其二》是宋代诗人汪藻的一首诗。这首诗描绘了一个山谷中,诗人煮茶品茗的场景,周围弥漫着苍茫的云雾,但谷底的小草已经渐渐冒出露珠,形成了一个珠玉般的团状。

首先,诗人以“林间煮茗罢”开头,简洁明了地描绘了山谷中林间煮茶的场景。这里的“林间”既是指诗人在山谷中的环境,也暗喻了诗人与自然的亲近,体现出他淡泊名利、超脱世俗的生活态度。而“煮茗罢”则进一步表明了诗人享受这一悠闲时刻的情境,他们聚在一起品尝茶香,体现了人与自然的和谐共处。

其次,“谷口苍烟漫”这句诗描绘了山谷入口处的苍茫云雾。诗人通过描绘烟雾缭绕的环境,表现出了山谷的神秘和深远。而“漫”字则带有一种朦胧和漫无目的的感觉,仿佛这云雾在山谷中随意飘荡,给人一种宁静而悠远的感觉。

最后,“行看草根露,已作珠玑团”两句诗描绘了山谷中即将出现的景象。诗人通过描绘小草上的露珠,形成了一个珠玉般的团状,形象生动地表现出了露珠的晶莹剔透和美丽。这里的“行看”二字也表明了诗人对自然美景的期待和欣赏,他们期待着小草上露珠的出现,表现出诗人对大自然的热爱和敬畏。

整体来看,这首诗通过描绘山谷中煮茶、云雾、露珠等自然景象,表达了诗人对大自然的热爱和敬畏,同时也展现了诗人淡泊名利、超脱世俗的生活态度。在诗中,我们可以感受到诗人与自然的和谐共处,以及对生活的热爱和追求。

在译文方面,我会尽量保留原诗的情感和意象,将其翻译成现代汉语,以便更好地理解和欣赏这首诗。以下是译文:

在林间煮茶谈笑后, 谷口的苍茫云雾弥漫。 等待小草上的露珠出现, 它将如珍珠般晶莹璀璨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号