登录

《即事二首·其一》宋汪藻原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪藻

《即事二首·其一》原文

燕子将雏语夏深,绿槐庭院不多阴。

西窗一雨无人见,展尽芭蕉数尺心。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

燕子孵化雏鸟时,正是夏季渐渐深化的时节,绿色的槐树点缀着庭院的每一处空间,带给人以舒心的绿阴。一场夏雨后,只有燕子夫妻仍在欢快地呢喃。在此闲居独处的时候,它们的新生儿的身体就紧贴着芭蕉树面朝下,等待着母亲的呼唤,展开几尺的芭蕉叶,无遮无拦地展示着雏鸟的娇嫩与生机。

赏析:

这首诗通过燕子孵化雏鸟这一细节,生动地再现了初夏的时光。庭院中的槐树、燕子、雏鸟以及芭蕉等自然元素,共同构成了一幅生机盎然的初夏画面。同时,诗中还透露出诗人内心的宁静与闲适,通过这场夏雨后的无人见和燕子欢快的呢喃,烘托出诗人闲居独处的内心世界。诗中的“一雨”和“展尽”等词句,表现出诗人对自然的观察之细和感受之深。此外,诗人通过细腻的描绘,也表现出他对生命成长的敬畏和赞美之情。

总的来说,这首诗以自然为载体,以燕子孵化雏鸟为线索,展现了初夏时光的生机与宁静,同时也表达了诗人内心的情感世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号