登录

《吕丞相自天台寄示退老堂诗卷赋此二首 其二》宋汪藻原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪藻

《吕丞相自天台寄示退老堂诗卷赋此二首 其二》原文

我公英爽笑臞仙,来占东南古洞天。

几度倾身安社稷,一朝袖手向林泉。

长劳海内簪缨望,小作山中杖屦缘。

谩使吴儿生意气,凉台燠馆记他年。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

汪藻的《吕丞相自天台寄示退老堂诗卷赋此二首 其二》是一首诗,充满了对吕丞相的敬仰和赞叹。他赞美吕丞相英爽超群,笑傲仙家,来到东南古洞天,为国家和人民的事业倾尽全力。他曾几度倾身社稷,一朝袖手林泉,安于山中岁月,尽享天年。

首联“我公英爽笑臞仙,来占东南古洞天。”描绘了吕丞相的英爽气质和超凡形象,他像一位瘦弱的仙人一样,笑傲天地之间,来到东南古洞天,这是对吕丞相的极高赞美。

“几度倾身安社稷,一朝袖手向林泉。”这两句诗表达了吕丞相对国家和人民的深深热爱和忠诚,他曾多次倾尽全力为国家和人民的事业奋斗,而如今他选择袖手林泉,安享晚年。

“长劳海内簪缨望,小作山中杖屦缘。”这两句诗表达了吕丞相在海内外的声望和影响力,他曾是许多官员和士人的榜样和期望,而如今他在山中小作杖屦缘,享受着清闲自在的生活。

“谩使吴儿生意气,凉台燠馆记他年。”最后两句诗描绘了吕丞相的影响力和影响力范围,他让吴地的年轻人树立了志向,同时他们也在心中留下了他美好的形象和事迹。这些都是他们心中铭记的记忆和宝贵的经验。

这首诗表现了吕丞相的气质和精神,他是人民的好公仆,国家的优秀领导者,他用实际行动为人民和国家服务,让人民为他而骄傲和尊敬。诗人通过对吕丞相形象的塑造和赞美,表现了其崇高的品格和精神,以及为人民服务的高尚品质。

翻译现代文为:你是我们的英雄和榜样,你用行动和智慧引导着我们前进的方向。你在国家和人民中享有崇高的威望和影响力,你的事迹和精神永远镌刻在人们的心中。你的谦逊、勤劳和对国家和人民的忠诚永远是我们学习的榜样。在凉台燠馆的日子里,我们记住了你的身影和故事,你是我们的骄傲和楷模。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号