登录

《韦氏独乐园》宋汪藻原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪藻

《韦氏独乐园》原文

渺然于世不磷缁,手自栽花作四时。

坐客听蛙聊复尔,呼卿闻雁汝为谁。

眼中泉石论溪买,行处壶觞逐境移。

早晚拈书来就读,别开三径与君期。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《韦氏独乐园》是宋代汪藻的一首诗。这首诗描绘了一位名叫韦氏的隐士,他在自己的园子里过着宁静而富有生活情趣的生活。园子里种满了四季的花卉,他独自栽种,不与外界纷扰,这种生活方式体现了他的内心平静和对自然的热爱。

“渺然于世不磷缁”,开篇两句描述了韦氏的生活态度和环境。“渺然”一词描绘了他的超脱尘世,远离喧嚣;“不磷缁”则表明他不受外界污染,坚守自我。这两句诗形象地描绘出韦氏的清净和超脱。

“坐客听蛙聊复尔”,这句诗描绘了韦氏与客人在园中欣赏蛙鸣的场景。虽然看似寻常,但这种闲适的生活情调却让人感到温馨和舒适。

“呼卿闻雁汝为谁”,这句诗描绘了韦氏与友人之间的互动,他们呼朋唤友,听闻雁鸣,却不知道是为谁而动情。这句诗表达了韦氏与友人的深厚情谊,以及他们之间的默契和和谐。

“眼中泉石论溪买”,这句诗描绘了韦氏眼中的美景,他以溪石为眼,品味自然的美妙。“论溪买”则表达了他对自然的热爱和尊重。

“行处壶觞逐境移”,这句诗描绘了韦氏随处游玩,把酒言欢的场景,他们随着环境的变换而变换地点,享受生活的乐趣。

最后两句,“早晚拈书来就读,别开三径与君期”,描绘了韦氏未来的生活愿景,他希望能有一个人与他一起开辟一条通往幽静之路,共享人生的快乐。这也体现了汪藻对隐逸生活的向往和对友人的期待。

整首诗通过对韦氏园中生活的描绘,展现了作者对宁静、自然、和谐生活的向往和对友人的期待。同时,也表达了对那些愿意远离尘嚣、享受生活的人的赞美。

希望这个回答对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号