登录

《即事》宋汪藻原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪藻

《即事》原文

双鹭能忙翻白雪,平畴许远涨青波。

钩帘百顷风烟上,卧看青云载雨过。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文所作的赏析,希望您能满意:

宋代诗人汪藻的《即事》描绘了一幅宁静祥和的田园景象。首句“双鹭能忙翻白雪”,用双鹭的活跃来表达乡村生活的生动。白色的鹭鸟在田野间忙碌地翻飞,如白雪般洁白无瑕,象征着乡村生活的纯朴与宁静。

“平畴许远涨青波”,描绘了田野宽广,青波荡漾的景象。许远二字,既描绘了田野的辽阔无垠,又暗示了诗人对这片土地深深的热爱。青色的波浪象征着生机勃勃的自然,与静谧的白雪形成鲜明的对比。

“钩帘百顷风烟上”,诗人用“钩帘”二字,巧妙地表达了诗人在静观自然时的情感。微风拂过,卷起帘栊,诗人将目光投向百顷风烟之上,更显他的悠然自得。

“卧看青云载雨过”,尾句描绘了诗人在卧看云天时,雨水轻轻飘过的场景。诗人以卧看为姿态,既表现了他悠然自得的生活态度,也传达了他对自然的亲近与欣赏。卧看加上青云载雨,不仅增添了诗的闲适感,也赋予了诗以动态美。

总的来说,《即事》这首诗以白描的手法,描绘了一幅宁静祥和的田园景象,同时也表达了诗人对自然的热爱与亲近。诗中动静结合,既有动态的白鹭翻飞,又有静态的青波荡漾,动静相宜,构成了一幅和谐的田园画卷。诗人的悠然自得、对自然的亲近与欣赏也通过诗的语言传达给了读者。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号