登录

《天长道中三首 其一》宋汪藻原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪藻

《天长道中三首 其一》原文

山行逢浅夏,浓绿屡低巾。

地冷犹衣裌,村香已食新。

菰蒲浑欲老,鱼鸟自相亲。

倚杖看孤月,悠悠何处人。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

天长道中三首 其一

宋 汪藻

山行逢浅夏,浓绿屡低巾。 地冷犹衣裌,村香已食新。 菰蒲浑欲老,鱼鸟自相亲。 倚杖看孤月,悠悠何处人。

这首诗以浅近自然、清新流畅的语言,描绘了山村初夏的美景,把读者带进了一个清爽明丽、神奇幽美的心境。

首句“山行逢浅夏”,点明出行的时间和地点。“山行”是诗人此行的目的,说明他独自驱车行驶在崎岖的山间小道上;正值初夏,天气渐暖,故称“浅夏”。一二两句之间有着因果关系:“山行”于初夏之季,“逢”遇“浓绿屡低巾”的自然景色。作者从内心深处赞叹大自然的美丽富饶,真可谓“良辰美景”。

接着诗人将视线由近及远,把视线推向四野:一丘一壑,一村一寨,都在作者的笔下“清清楚楚,楚楚有致”,并以神来之笔揭示“地冷犹衣裌”的深秋特征。“地冷”是说季节,“犹”字表明时令虽然已届初夏,但地近“白露”节气时已感丝丝凉意,正如宋人杨万里《闲居初夏午睡起》诗云:“日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花”的神情。其实不一定由于“地冷”而添衣,“地冷”一句仅仅写村前的道旁一棵荻根托出一片紫苏菜、革马蓝之类的藤草叶子(加粗之字据),他究竟因何事而需加衣?一树棠梨,万条豆子罢了。但“村香”句的妙处在于它“点醒”了人们春去夏来,“蚕熟桑叶尽”的季节特点。这样,诗人就以“地冷”“村香”两句即景状物诗来点明题中的“道中”,并从开头起便把自己置于山野初夏的氛围之中。

第三句是虚实结合。“菰蒲浑欲老”的“浑欲老”,是说自己正感到人生已过半百,正如那经秋耐寒的菰蒲一样成熟了;同时又含有一种老当知足、生活过得还比较充实的意思。因此第四句便转入怡然自得的境界:“鱼鸟自相亲。”其实“鱼鸟自相亲”之前冠以“自”字,是包含深意的。它不仅表达了诗人对这种生活状况的赞赏,而且隐含着一种洁身自好的意味。它当有疏离官场、远离尘嚣的意味。那么景色的美好在诗人笔下也不单是一种景色而已。在境界当已不仅仅是对自然景物的描摹更渗透了诗人的个性、志趣于精神意趣的表白。因而前六句一气流注而未尝断绝显得特别清新健拔。

七、八两句诗人面对和明月,安然倚杖散步其间。它有一种空灵洒脱、静谧优美而又寓含哲理意味的意境。它的旨趣与李白的“我歌月徘徊……”、“永夜不可掇……”、“惟有盈满月,闲人自得秋。”、之咏怀抒情的名句一脉相承同时包含着杜甫晚年诗作的意境“出世”、而又关心的襟怀亦可见其只表达出物我自相亲、人事俱无执的精神超越流露出达观、乐观的情趣正不徒重现清新的景色而已更重要的是承转下文舒惬之趣全是从其中得来尾句的一句造成了一种境界缥缈,令人咀味无穷引而不发使此诗读起来只感情趣盎然而内含深广……然而终究栖栖无定此情此景均无可寻觅得到的还是望着面前一条去而又来通往仕途的大道想着这个看来是个很大的追求把岁月流逝也就谈不上逍遥这个实例似乎不太合于随遇而安者无所待的心境呢!而究竟何者为是也就各见仁智罢了……这就是读这首小诗的一种得趣之处也正因为如此这样的短章才能以小见大让人吟味再三。

从诗人塑造的形象之折射中引出意蕴而生发开去的思想感悟。既言志又缘情,此之谓也!由此可见宋人善于从小处落笔别有洞天的功夫为前代所不及这一宋诗弱项补课的重要性而也为当今某些脱离实际的小品文

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号