登录

《寿建安郡王》宋汪藻原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪藻

《寿建安郡王》原文

气协高秋爽,祥开宝胄华。

从今丹府籍,为瑞帝王家。

桂满前宵影,桃舒浩劫花。

德参龙种后,班次雁行斜。

早赐真王策,荣膺上将牙。

兔园宏建敞,貂冕异恩加。

仙掌高承露,天潢稳泛槎。

汉邦传异庆,周篚拜亲嘉。

永接宗枝秀,同符玉历赊。

乔松千载寿,他日看肩差。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗文赏析:

寿建安郡王

汪藻

高秋爽气相协,宝胄华裔初开。 丹府如得籍,为瑞帝王家。 桂花如影在前,桃花已舒天劫花。 德兼龙种后,班次雁行斜。 早赐真王策,荣膺上将牙。 兔园旧敞宏,貂冕新恩嘉。 仙掌承露挹琼液,天潢泛泛浮仙槎。 汉邦异庆传,周礼贡篚筐。 宗枝永接秀,玉历无赊。 千载乔松寿,他日当并驾齐驱。 这首诗是汪藻为祝贺建安郡王而作,表达了对他的赞誉和祝福。开头几句就描述了郡王的诞生符合天地间的祥瑞之气,意味着他将是王室中瑞祥之星,会为王朝带来好运。然后诗中赞颂了他的品德,继承了龙的基因和神性,和他的人臣顺序和顺序排列相似。紧接着描绘了他受到真命皇帝的眷顾和真王的赏赐,成为了军队中举足轻重的人物。又赞美了他就像汉代传统和周礼所盛行的宴会中礼宾人一般。诗人的表达方式和气氛都比较浓重热烈,将热烈的感情表现出来。结尾又祝愿建安郡王千载乔松长寿,期望他们能在某一天一起驰骋疆场。总的来说,这是一首具有非常高亢激情和深度意蕴的祝贺诗文,以简短的词句传递出丰富而深厚的情感和祝福。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号