登录

《郊丘书事》宋汪藻原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪藻

《郊丘书事》原文

琅舆深出未央门,十里圜坛气象尊。

圭璧三千周典备,貔貅百万汉兵屯。

青城浮霭连霜动,黄道微风带日温。

不用灵光符圣武,从来精祲答乾坤。

现代文赏析、翻译

您好,以下是按原文创作的现代文译文:

在琅琊山深处走出未央门,十里的圆形祭坛气势高贵。三干多件圭璧周典完备,千军万马貔貅精兵如云。青城山上的薄雾漂浮,霜气连连,黄道上的微风吹来,带着暖意。无需灵光符咒展示圣武,精祲已回答了乾坤的意愿。

这首诗描绘了郊丘的壮丽景象和宋代的军事力量。诗人汪藻通过描绘祭坛、军队和自然风光来赞扬宋朝的辉煌成就,同时强调了其丰富的文化遗产和强大的实力。他在诗中还暗示,即使无需符咒等特殊手段,宋朝的繁荣昌盛也已经回应了天地的恩泽。此诗体现出诗人的爱国之情和敬仰之意,也反映了当时宋朝的强大和自信。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号