登录

《夜雨遣兴》宋汪藻原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪藻

《夜雨遣兴》原文

风雨鸣窗报客知,还孤月底探梅期。

泉声犹自断还续,遥想栖禽无定枝。

现代文赏析、翻译

夜雨遣兴

风雨鸣窗报客知,还孤月底探梅期。

泉声犹自断还续,遥想栖禽无定枝。

一场夜雨,让窗外传来了断断续续的鸣声,诗人由此而得知友人的消息。月夜孤灯,诗人正探望那梅花开放的好时光,不期而然的引起对友人的怀念。此时远处泉水,时断时续的流淌声,让他想起了远处的友人,好像那漂泊无定的树枝。诗人触景生情,借夜雨表达了对友人的思念之情。

诗的前两句,描述了诗人自己深夜独坐,窗外风雨交加,雨点敲打着门窗,触动了他对友人的思念。他期待着友人能像自己一样,也在思念着自己。后两句中,诗人又听到了屋外泉水的声音,断断续续,他由此想到远方的友人,就如同那无枝可依的鸟儿,漂泊无定。整首诗语言简洁,情感真挚,通过描绘雨中思友的情景,展现了诗人内心的孤独和寂寞。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号