登录
[宋] 汪藻
老奴携简来林泉，苍然白发垂枯颠。
自甘老矣填沟壑，那识人间有地仙。
小笺微意我所喜，扁舟便可来山前。
轻帆破浪有清思，况是暑月开红莲。
尘缘万事不足理，且欲一见增欣然。
原诗中提到的汪藻是宋代一位才华横溢的诗人，他的诗歌中常常表现出对人生的感慨和对自然的热爱。在这首诗中，他以一种朴实、亲切的语气，描述了他对侄子的关心和期望。
“老奴携简来林泉，苍然白发垂枯颠。”开头两句表达了诗人对侄子的期待和喜悦。他看到侄子带着礼物来到山林泉石间，脸上满是白发和皱纹，似乎带着几分沧桑和感慨。这种场景让诗人感受到了生活的苍凉和自然的沉静，同时也唤起了他对生活的思考和对侄子的关爱。
“自甘老矣填沟壑，那识人间有地仙。”这两句表达了诗人对生活的态度和看法。他愿意安于平凡的生活，甘愿在沟壑中度过余生，因为他相信人间还有地仙的存在，也就是人间的美好和幸福。这种信念让诗人对侄子的到来感到欣喜，也让他对生活充满了希望和期待。
“小笺微意我所喜，扁舟便可来山前。”这两句则表现了诗人对侄子的深厚情感和期盼。侄子给他带来的小笺里表达了他自己的想法，诗人对这份微妙情感深感喜欢，也希望能够有机会与他见面，一起去山中游玩。这种愿望充满了深情和亲切，让读者感受到了诗人的真实和纯朴。
整首诗通过简单朴实的语言，表达了诗人对侄子的关爱和期望，同时也传达了对生活的理解和追求。整首诗洋溢着温暖的人情味，读起来让人感到温馨而感动。
用现代文翻译过来大概是：侄儿你带着礼物来到山林泉石间，脸上满是白发和皱纹，但我看到了你眼中的沧桑和感慨，也感受到了你对生活的热爱。我愿意安于平凡的生活，甘愿在沟壑中度过余生，因为我相信人间还有美好和幸福的存在。你的小笺里表达了你自己的想法，我非常喜欢，也希望能够有机会与你见面，一起去游玩山水。生活中虽然有很多尘缘琐事，但只要能够见到你，我的心情就会更加愉悦。
微信扫一扫
汪藻诗词推荐