登录
[宋] 汪藻
趣收霜后实，供我洞庭春。
未暇三百颗，作书怀故人。
原诗中的诗人汪藻，站在商乐亭上，看到的是满园秋实累累，想象的是洞庭湖畔的春色满园。这不仅勾起了他对故乡的思念，更让他忍不住想要写封书信给远方的朋友，告诉他这里的美景。
在现代文译文中，我试图保留诗中的情感和意象，同时用现代的语言表达出来。
站在商乐亭上，汪藻看到了秋天的果实已经成熟，它们在霜后的季节里静静地等待采摘。他的思绪飘向了洞庭湖畔，想象那里的春天应该是一片生机勃勃的景象。他怀念着故乡的一切，那些熟悉的人和事。
他想要立刻采摘三百颗果实，把它们做成书信，寄给远方的朋友，告诉他们这里的美景。这封信中，不仅有对故乡的思念，还有对现在生活的感慨，以及对未来生活的期待。
在这首诗中，诗人通过对商乐亭的秋景和洞庭春色的想象，表达了对故乡的思念和对生活的感慨。他的诗充满了对生活的热爱和对未来的期待，让人感受到他的内心世界是充满活力和情感的。
微信扫一扫
汪藻诗词推荐