登录

《次韵蔡天任十首 其二》宋汪藻原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪藻

《次韵蔡天任十首 其二》原文

幽人午枕梦清熟,书笔满床花自开。

儿童误起听脩竹,旧雨故人今不来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

幽静的人在午睡,梦中如坠仙境,书笔如花自开。孩子们醒来,误以为窗外是花开,他们一直在听着修长的竹子,仿佛故友来访。

这是汪藻的诗《次韵蔡天任十首 其二》中的第二首。此诗充满了诗人对田园生活的向往和对朋友的思念。它以一个午睡的幽静人为中心,描绘了诗人在田园中享受生活、感受自然的美好情景。

“幽人午枕梦清熟”这句诗中,“幽人”指的是隐居山林、远离尘世的人,也就是诗人自己。“午枕”指的是午睡,“梦清熟”则是指梦境中的舒适和愉悦。这句话表达了诗人沉浸在美好的田园生活中,梦境如诗如画,充满了恬静和美好。

“书笔满床花自开”这句话描绘了田园中宁静的生活和诗人手不释卷的场景。这里将笔比作花朵,寓意诗人手下的墨迹如花开般绽放,展示出他书法的才华和诗意的生活方式。

“儿童误起听脩竹”这句诗描绘了孩子们误以为窗外是花开的声音,实际上是修长的竹子在风中摇曳的声音。这句话表达了田园生活的和谐与宁静,孩子们在这样的环境中成长,自然的声音成为了他们成长的一部分。

最后一句“旧雨故人今不来”,表达了诗人对故人的思念和期待。“旧雨故人”代表着诗人与故友的深厚友谊,“今不来”则表达了离别后的思念和期盼。这句话展现了诗人内心深处的孤独和期待,同时也暗示着田园生活的平淡与静谧。

总体而言,这首诗通过对田园生活的描绘和对友情的思念,展示了诗人内心的向往和情感。通过对自然的赞美和对生活的感悟,这首诗传递了对宁静生活的向往和对友谊的珍视。现代文译文:在午后的时光里,我沉浸在书的世界中,枕着清梦入睡。满床的书笔如同盛开的花朵般跃然纸上。孩子们误以为窗外是花开的声音,那正是修竹在风中摇曳的声音。我在思念着故人,期待着旧雨重逢的那一天。这就是我对田园生活的理解与向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号