登录

《致政鲁奉议挽诗二首 其二》宋汪藻原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪藻

《致政鲁奉议挽诗二首 其二》原文

诏綍从君赐,经龛与佛同。

早沾三釜禄,几作百年翁。

阅世松成盖,传家桂满丛。

素车千两送,荣绝九原中。

现代文赏析、翻译

宋代诗人汪藻所著的《致政鲁奉议挽诗二首其二》描绘了人生变幻、岁月无常的主题。通过对诗人从官场退休、步入佛门的生活态度的描述,体现了作者对生命的敬畏和对生活的热爱。

在诗中,首先提到的“诏綍从君赐”,表明了君王的挽留和对这位故友的决定表达出了同情。“经龛与佛同”,既展现了汪藻人生最后的阶段他在佛教世界里安然度过,又反映了他内心宁静平和的佛家情怀。

他曾经的忙碌, “早沾三釜禄”,充满了政治和生活上的困扰,到“几作百年翁”则有了深深的对时光流逝的慨叹。“百年”在这里并非具体的时间概念,而是对生命长度的感慨,表达了生命的短暂和无常。

而“阅世松成盖,传家桂满丛”,则描绘了汪藻的生活态度和人生智慧。他如松树一般经历了世事沧桑,家庭如桂树繁茂,既有过去的回忆,也有未来的希望。这是一种对人生的深度理解,对过去的尊重,对未来的期待。

最后,“素车千两送,荣绝九原中”,是对他去世的友人的悼念。他的离去,如同千辆素车送别,他的荣光和成就,在九泉之下也无人能及。这既是对他一生的总结,也是对友人的深深怀念。

整体来看,这首诗表达了作者对生命的敬畏、对生活的热爱,以及对逝去友人的深深怀念。它提醒我们,生命无常,要珍惜每一刻,活在当下,同时也要有对过去的尊重和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号