登录
[宋] 汪藻
十年游历地，客子故难忘。
下马寻遗老，开门对夕阳。
一鸠鸣晻翳，数犊卧苍茫。
更欲东南望，疏星近鸟行。
宋代诗人汪藻所做的《天长道中三首其二》确实是一首饱含感情和寓意的诗歌。我以自己的方式赏析如下：
在十年游历的路途中，虽然客子身份使他的记忆犹新，难忘这一切。诗人停马寻访旧时遗老，开门见山欣赏夕阳余晖。一只斑鸠在树上鸣叫，几头小牛在草原上安然入睡。诗人在夕阳与晚春的交织中，眺望东南方向，疏星点点，近鸟低飞，万物生长，景色醉人。
这段赏析尽量保持了诗歌的原意和意境，同时试图描绘出诗歌所表达的画面。这种画面不仅展现了诗人旅途中的生活状态，也体现了他对自然的深深热爱和对生活的感悟。在诗人眼中，一切都是那么和谐，那么自然，仿佛一切都值得纪念和怀念。
至于现代文译文，我会尽量将诗歌中的意象和情感用现代语言表达出来。例如，“一鸠鸣晻翳，数犊卧苍茫”这句，我会译为“一只鸠在树梢上鸣叫，几头小牛在草原上安详地躺着。”这样的表达方式更接近现代口语，也更能体现诗歌中的生活气息和情感表达。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
汪藻诗词推荐