登录
[宋] 汪藻
蜻蜓斜日立帘钩，燕子新晴语柁楼。
熠熠晚花随意得，茫茫春水此生浮。
无官可缓三人带，有子能胜十具牛。
老大拂衣归去好，莼鲈何必待清秋。
汴中偶题
汪藻
蜻蜓斜日立帘钩，燕子新晴语柁楼。
熠熠晚花随意得，茫茫春水此生浮。
三人无官可缓身，有子能胜十驾牛。
老大拂衣归去好，莫教春色为鲈鱼留。
汴梁城中偶有所见，写下此诗。诗歌通过对暮春时节汴梁城所见景物的描写，抒发了诗人的情感。首联写到“斜日”和“帘钩”，描绘出汴京晚春的景象，有如一幅生动的风俗画；颔联写到花随水浮、春水茫茫，进一步烘托出暮春的特征；颈联写诗人归隐的愿望；尾联直接点明主旨，抒发诗人对田园生活的向往。
现代文译文：
汴京的夕阳下，蜻蜓在帘幕上站立，燕子在柁楼的欢语中新雨初晴。水面闪闪的晚花随意地开放，春水茫茫，载着花儿浮起。
我没有官职可以缓一缓身上的疲惫，有子可耕胜过十头耕牛。人到老年，拂袖而去，隐居山林是好的，不要让莼菜鲈鱼的美味只为清秋而生。
全诗语言朴实，风格清新，通过对汴京晚春景象的具体描绘，表现出诗人对田园生活的向往之情。诗人通过对眼前景色的描写，表达出对无拘无束生活的向往，抒发了诗人淡泊名利、归隐田园的思想感情。
微信扫一扫
汪藻诗词推荐