登录
[宋] 汪藻
步历崔嵬数百寻，垂堂漫许戒千金。
年来世事总如梦，老去儿曹长挂心。
听雨不眠那夜永，行山未遍忽秋深。
天寒更度宛陵水，霜月欲生风满林。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
过宁国小岭
宋 汪藻
步历崔嵬数百寻，垂堂漫许戒千金。 年来世事总如梦，老去儿曹长挂心。 听雨不眠那夜永，行山未遍忽秋深。 天寒更度宛陵水，霜月欲生风满林。
汪藻生在徽宗朝，当金兵南下之际，他已退职闲居，诗中“老去儿曹长挂心”，正表现了诗人对国事的忧虑。此诗首联写历尽艰难的深切体验，告诫人们行事不要“垂堂”，即不要瞻前顾后，畏首畏尾。“垂堂”用汉书“堂高可寻”典故。“漫许”一句用张骞乘马入华山回望阙下，见杨素壁上的铭戒故事。颔联感叹人生如梦，诗人告退闲居已有数年，现在回顾起来，早年奔走国事，多如一梦。“儿曹”是作者对后辈的称呼，“长挂心”即总是牵挂着。颈联追忆当年在山间露宿听雨的情景，夜雨忽至，孤眠空山，彻夜不停，彻夜不眠，彻夜不宁。写作者对国事的忧虑，彻夜不眠，身心交瘁。同时写作者对山间秋夜的深情留恋。尾联写诗人不顾年老体衰，又到宛陵河边，霜月欲生，风满林，寥廓的秋夜景色中寄托着诗人的深情。
这首诗章法颇具匠心。四联各有侧重而又紧相联系。叙事、议论、抒情、写景融为一体。诗的格调低沉痛苦，与作者的处境心境相符。
译诗：走过宁国的小岭，经历艰难险阻百寻深。堂前垂帷容易坠，警示千金莫大意。年来万事皆成梦，子弟晚辈常常挂于心。听雨一夜不入睡，秋夜漫漫行路难。天寒之时又到宛陵边，霜月欲生风满林。
希望这篇现代文译文能够更帮助到您。
微信扫一扫
汪藻诗词推荐