登录
[宋] 汪藻
直道行藏世所难，拂衣谈笑便休官。
逢时合上麒麟阁，执法先峨獬豸冠。
两国旌旃交境外，三年帷幄侍朝端。
庞眉未向清时老，万事浮云忽盖棺。
致政王参政挽诗二首
其一
直道行藏世所难，拂衣谈笑便休官。 逢时合上麒麟阁，执法先峨獬豸冠。 两国旌旃交境外，三年帷幄侍朝端。 庞眉未向清时老，万事浮云忽盖棺。
汪藻的这首诗以深切的悲痛之情，表达了对一位正直官员的哀悼。诗中描述了这位官员淡泊名利，看淡官场，但遇时却能尽展才华，展现出正直的品质。
赏析：
首联“直道行藏世所难，拂衣谈笑便休官”，表达了这位官员正直的性格和难以在世俗世界中生存的困境。“直道”表示他坚守原则，不畏权贵；“行藏”借指仕途，他在这条路上行走和停留都感到困难。而“拂衣”则表达了他对官场的厌倦，一旦有机会，他就会笑谈着辞去官职。
颔联“逢时合上麒麟阁，执法先峨獬豸冠”，进一步描绘了他的才华和忠诚。“逢时”表示他遇到了一个需要他这样人才的时代，“合上麒麟阁”是对他为国家作出巨大贡献的期望和赞美。而“执法先峨獬豸冠”则描绘了他身为官员时的形象，他执法公正，一身正义。
颈联“两国旌旃交境外，三年帷幄侍朝端”，描绘了他为国出征、担任军师参谋的情景。他曾在两国边界作战，也曾在军帐中为将领出谋划策。这里透露出他出色的军事才能和对国家的忠诚。
尾联“庞眉未向清时老，万事浮云忽盖棺”，最后的两句感慨人生的短暂和一切都在瞬息万变中。“庞眉未向清时老”指的是他没有等到仕途清明的时期就离世了，“万事浮云忽盖棺”则表达了他对世事无常的感慨，一切就像被浮云突然遮盖一样，难以预料。
现代文译文：
这是一个坚守原则，难以在世俗世界生存的人。他看淡了官场，一旦有机会，就会笑谈着辞去官职。他遇到了一个需要他这样人才的时代，希望能在国家建设上留下自己的印记。他身为官员时的形象是执法公正，一身正义。他曾为国出征，也曾在军帐中为将领出谋划策。遗憾的是，他没能等到仕途清明的时期就离世了。世事无常，一切都在瞬息万变中，如同浮云一般难以预料。
这首诗通过对这位官员的描述和赞美，表达了对正直、忠诚和才华的敬仰和怀念。同时，也提醒我们要珍惜当下，尽展才华，为社会作出贡献。
微信扫一扫
汪藻诗词推荐