登录

《石舟叹》宋汪藻原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪藻

《石舟叹》原文

匆匆负锸鹅鹜喧,闪闪蹴车雷电翻。

一城骚动急星火,官渠底用农时穿。

海神有意驱巨石,风伯不肯停阴云。

坐令榷水甚于酒,盗者以乏军兴论。

峨峨之山载大艑,所过郡邑千官奔。

绣衣持斧坐堤上,百渎倒尽生龟文。

民间四月种不入,敢惜数斗春泥浑。

君王神圣古无有,谈笑坐可回乾坤。

何妨謦欬九天上,叱散黄帽还嵌根。

嗟哉食肉胡不告,勿谓石也安能言。

现代文赏析、翻译

《石舟叹》

宋代的石舟,悠悠荡荡千年间, 熙熙攘攘的城市,忙碌如白鹅戏水喧。 急如星火的场面,官渠为何要穿农时过? 海神有意驱巨石,风伯不肯停阴云。

船儿载着巨石,经过千山万水, 绣衣持斧坐堤上,百渎倒尽生龟文。 四月种不入,民间愁苦无粮, 敢惜数斗春泥浑,换得百姓安居乐业。

君王神圣古无有,谈笑间可回乾坤。 何妨一语惊九天,叱散黄帽还嵌根。 食肉之人却无言,石舟叹息道何哉? 勿谓石也安能言,诉说人间疾苦哀。

这首诗描绘了宋代社会底层人民的艰难生活,以及统治者对民生疾苦的无视。作者通过对石舟的叹惋,呼吁君王能听到底层人民的呼声,使百姓能过上安宁的生活。整首诗感情真挚,意蕴深沉,表现了作者对民生的深切关注。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号