登录
[宋] 汪藻
既雨堤仍注，无风浪更扬。
麦登孤市沸，榆老半川凉。
击汰吴侬勇，传掫楚戍荒。
秖应今夜月，儿女话他乡。
汴中书事三首 其二
汪藻
汴中风景已如斯，又值连宵雨势。 堤上流水注，城头残照移。 市人争渡檝，老稚怕船桅。 还喜星河近，无由便哭唃。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗的主题是汴京的雨后黄昏，诗人借此描绘出城中百姓在雨后出城争渡、夜宿船归家，喜近天河的场景，展现出城中百姓的生活气息和喜悦心情。诗人用白描的手法，通过描绘细节和场景，表现出汴京的繁荣和百姓的幸福生活。
“既雨堤仍注”，描写雨后的堤防，依然通畅，雨势继续注向城外。“无风浪更扬”以幽默的笔法出人意料地表达出雨水使得城外水势猛涨的意思，既描绘了汴京的自然景色，也展现出百姓的安居乐业的生活景象。接下来的四句：“麦登孤市沸，榆老半川凉。”刻画出一幅既静谧又富有动态感的自然场景，一种开阔的原野荒滩所没有的气氛因此更能够增加作者的别一版本的家国情意：“同族大小数百口——享年来领呼此处莫烦祛匿月使不但从中增长父子醇美乡里的家族和睦温馨的感觉之外还有超世外置身银河飞云轻舟畅游月下清风的新奇乐趣而触物牵情马上便是幽幽游子。”这是一种浓郁的生活气息，从生活中体验出深深的感情。其中，“孤市”可能并非具体的描述字眼，更应该是形容因为水淹而被人们围绕的城市景观和声息更给人们带来的新的生活的热闹场景和气氛。从这里我们也可以看出诗人对生活的敏感和观察的细腻。
最后两句，“击汰吴侬勇，传掫楚戍荒。”更是把诗人的感情推向了高潮。“吴侬”指的是江南的妇女儿童，“楚戍”指的是远在南方的戍守人员。在这里，诗人借用了水势猛涨他们依然奋力击汰舟中的水浪的勇气来展现他们的不屈精神。这里的情感深厚又带有壮丽雄阔的特色。“传掫”一词传达出的南楚农村防汛及古时救火的战斗气氛虽然带着几分滑稽、可笑然而却不失它深深的时代和地方特色也写出了诗人对生活的独特感受和热爱。
“秖应今夜月，儿女话他乡。”诗人借景收尾，以表达出诗人对家乡的深深眷恋之情。这一句不仅是对前文的情感高潮的收束，也是对全诗主题的升华。通过描写儿女们在今夜月光下谈论他乡的故事，诗人把对家乡的思念之情表达得淋漓尽致。全诗风格细腻，感情深厚，是汪藻的一首优秀的田园诗作。
现代译文：
大雨过后，河堤仍旧通畅，水势汹涌。城头夕阳余晖移照。 市井中人们争着划船出门，老幼都害怕船在水中摇荡。 船桨击水声在吴地妇孺看来是勇猛之举，船上传来守戍士兵的歌声在荒野之地显得格外凄凉。 今晚应该可以看到银河了，孩子们应该会在月光下谈论在外面的生活。
微信扫一扫
汪藻诗词推荐