登录
[宋] 汪藻
千里闽山驿骑飞，天书趣解海边围。
异军方逐苍头起，元帅徐将白羽挥。
翻就铙歌春举酒，收还烽火夜开扉。
向来万事关兵气，却作风光坐上归。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
千里闽山，烽火连天，驿骑如飞，传递着皇帝的诏书，迅速解围撤兵。敌人正要追随汉军苍头相随而起，而元帅将领已拿起白羽扇指挥着大军。春日里宴会庆祝战功之歌声作响于远方，收缴起烽火之种。此次作战发生在中原四方割据的时候，唐朝廷所以降书置幕是吸取往日因求胜而引发更乱的历史教训，只是想掩盖形式掩饰以偃旗息鼓罢兵之事而已。将乱自首虽成为笑谈而又出现一片平和的风气矣，尚有过眼春风而无下年风景也。
结合题目来看，此诗题止戈堂，其意是希望不要再动刀枪戈矛，使天下止于和平安定。诗中写战争的紧张和危险，以及战争结束后的轻松和欢欣，都是以一种轻松诙谐的笔调来写，表现出诗人对和平的向往和追求。
在译文方面，我会尽量保留原诗的意思和意境，用现代语言来表达。
千里闽山，骑马驰骋如飞，皇上的书信催促着迅速撤兵解围。敌军正追随汉军苍头相随而起，元帅将军已经拿起白羽扇指挥大军。庆功宴会上唱起军歌、举杯庆祝战功之时，烽火已熄夜晚可以安心入睡。过去的事情总是牵涉到军事的危险，现在却像风景一样归于宁静了。
希望我的译文能够让您满意！
微信扫一扫
汪藻诗词推荐