登录
[宋] 汪藻
永日钩帘坐，乘流颇自怡。
手邀飞絮住，目送远花移。
官牒吾何有，邮签汝漫知。
关心淹速事，无复少年时。
汴中书事三首
其一
独自钩帘坐在家，纵览河岸的美景多么潇洒畅适。 抛丝索挽留空中飞絮，情眼相送枝头的花朵纷纷离开。 算算公文我只拥有一片温情，旅途的时间还是由你自作主张。 将我的心惦记挂念传递的漫漫长长旅途上，当年回不了少年时光。
这首诗是汪藻在汴京（今河南开封）所作，当时他任馆阁之职，闲适清静，但远隔千里，难免对家乡思念之情。
赏析：这首诗以“钩帘坐”起笔，简洁地描绘了一个闲适清静的场景，勾画出汴中一个日暮钩帘闲坐的游子形象。他乘流而坐，从眼前的流淌着的长河中领悟到一点人生哲学：要做就要爽快地抛却手中的丝索去拥抱当下的大好时光，“自怡”而不自我愁思，“追随”起飞絮与远离自己的芳菲花瓣。“乘流颇自怡”描绘了一幅活泼的游船小景。在一“邀”一“送”里抒情抒情，还特地点染出时节——春末夏初的花飞时节。一个“远”字，写出对远方花事的向往，对春天的向往，对美好事物的向往。最后两句笔锋一转，回到现实中来，抒发出作者对时间流逝的无奈感伤。
译文：整日卷起窗帘在屋中静坐，漂荡的思绪仿佛随着河流怡然自得。我想邀请飘飞的柳絮留下来陪我看这美色，望着远方开满的花似是将要送去远处一般。虽然担任馆阁之职的欣喜之中还有着某种惆怅之感。驿馆的更声与日期递增的消息时而使我的心发生改变，可是我再也不是年轻的我了。“闲人难免有闲情”指明这背景中的淡淡寂寥心境。这样的流露出一种微妙的心理反差——本来知足的喜悦与另一种淡淡的无奈。即使情绪暂时低落也会为对花而来的高雅感慨一冲而发最后必定走向喜悦的方向并获得了明丽的反差衬比于是它就被悄然激起对于复杂情感流程更真实生动的勾勒。
微信扫一扫
汪藻诗词推荐