登录

《次韵周圣举过苏次元四首 其三》宋汪藻原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪藻

《次韵周圣举过苏次元四首 其三》原文

苏郎年少时,万象愁雕镌。

应知等儿戏,区区止啼钱。

三生绮语习,一悟心超然。

胡为作解嘲,切切相悲怜。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

汪藻的《次韵周圣举过苏次元四首 其三》是一首富有哲理的诗。首先,让我们了解诗中的背景:苏郎,即苏元,是汪藻的朋友,他们都在年轻时经历过生活的困苦与悲愁。接下来我们将分别进行译文和解析:

译文: 年轻的苏元啊,你用智慧的手镌刻出万物之像。你的童心智慧仿佛嬉戏般的儿戏,仅在“雕镌”处寻找一丝温暖和安乐。从世俗绮语中走出来,心境顿时开阔。你为何自叹身世凄凉,怨愤世界对你不公?

解析:这首诗是汪藻对朋友苏元的赞扬。诗中表达了对生活艰辛的独特见解:年轻时的困苦磨砺使人成熟,这是智慧的雕刻和提升,是生命的一种“止啼钱”,让人们在这里找到了温暖和安宁。这是对人生困境的一种哲理化的诠释。然后诗人进一步提问,为什么人们要在困难中哀怨悲痛,互相怜悯呢?这是对悲天悯人思想的反问,是对自我坚韧精神的赞美。

在整体理解上,我们可以看到这首诗既有对友人的赞赏,也有对人生哲理的深入挖掘。这是一种自我解脱,是对生活困苦的勇敢面对和积极理解。这也反映了汪藻在面对困苦时的坚韧和豁达,值得人们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号