登录

《题贺水部书画五首 其四》宋汪藻原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪藻

《题贺水部书画五首 其四》原文

纷纷儿辈自名家,妙道从来岂有他。

时以丹青写佛事,不妨柱史入流沙。

现代文赏析、翻译

原诗中提到“纷纷儿辈自名家,妙道从来岂有他。”这表明诗人认为许多人都争相成为艺术家,就像他们的前辈一样。这种态度不仅表明了艺术创作的普遍性,也揭示了艺术本身的无限可能性。人们之所以在从事这项工作时勤奋忘我,就是因为能够体验到画中的魅力以及感悟深藏在心中的内心美。通过精细巧妙的方式用毛笔点色与画出结构细枝末节的是难度很高。这项工艺绝不轻易说出是否适用简单的东西重复运作就会机械低劣更显现天差地远的工具相结合就得以外行看来很复杂,内行却感到十分简单。

诗人又提到“时以丹青写佛事,不妨柱史入流沙。”这表明诗人认为艺术家可以用绘画来表达佛教的教义,这并不会妨碍他们继续从事其他工作。这表明艺术家可以自由地表达自己的想法和情感,不受任何限制和束缚。

现代文译文如下:

在这个充满竞争的时代,许多人都想成为艺术家,就像他们的前辈一样。他们追求艺术的热情和执着,是因为他们能够体验到画中的魅力和感悟深藏在心中的内心美。虽然这项工作需要精细巧妙的方式用毛笔点色与画出结构细枝末节,但这是难度很高的工艺,绝不能轻易地说它简单机械。

艺术家可以用绘画来表达佛教的教义,这是一种独特的方式,可以让人们更好地理解佛教的精神内涵。这并不会妨碍他们继续从事其他工作,相反,他们可以自由地表达自己的想法和情感,不受任何限制和束缚。无论是表达自我还是传达信仰,艺术家的作品都应该是一种心灵的表达,而不是一种炫耀或炒作的工具。因此,无论是在艺术的探索还是在自我表达上,我们都应该保持对艺术的尊重和敬畏,并用心去体验和感悟艺术带给我们的心灵上的洗礼和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号