登录

《次韵胡德辉乞予钞书之副六首 其四》宋汪藻原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪藻

《次韵胡德辉乞予钞书之副六首 其四》原文

长年朱墨明窗下,自笑膏肓不可为。

卖菜区区苦求益,君房他日更应痴。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

次韵胡德辉乞予钞书之副六首

作者:汪藻

长年朱墨明窗下,自笑膏肓不可为。 卖菜区区苦求益,君房他日更应痴。

在菜市场中以书法求墨宝去卖,诗人自嘲的情景跃然纸上。尽管对字体的精致美观并无溢美之词,却也说明他的书法作品已经得到了市场的认可,不失为一件雅事。汪藻性格豁达,豪放直爽,常常“遇事便了,不以道义自相约束。”其为人也是坦诚磊落,从不做作,更不会因人作嫁。其词“自成一家”。 题材较广阔,表达自己的生活感受,风格接近苏轼。此诗用朴素的语气写来,让人更能感到诗人的亲切与真实。

现代文译文:

在明亮的书桌前,度过漫长岁月,自嘲自己的病入膏肓不可救治。做为一个穷苦的书生,我像卖菜的农夫一样,苦苦请求别人赐予更多的墨宝。如果有一天胡德辉你的字画更出名了,想来你也会像陶渊一样痴迷其中吧。

这首诗通过书斋生活的自嘲,表达了作者对书法的热爱与痴迷,也流露出他淡泊名利、洒脱不羁的性格特点。同时,也透露出对未来生活的期待与憧憬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号