登录

《同辩良至荐福塔头》宋汪藻原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪藻

《同辩良至荐福塔头》原文

晓寻幽处一牛鸣,空雾依迷失化城。

茗椀薰炉重问讯,竹溪松坞共经行。

云昏洲渚雨还作,风入菰蒲潮欲生。

此地相逢复相别,江天病眼向谁明。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

清晨寻找幽静之处,只听到一声牛鸣,雾气中迷迷茫茫,仿佛迷失了化城。再次品茗熏香,在竹林小溪、松树山坞中漫步。云雾笼罩着洲渚,雨又来了,风吹入菰蒲丛中,潮水似乎要涨起来。这个地方我们相逢又相别,江天之下,我这一双病眼,向谁看个分明。

诗的前三联描绘了塔前的幽静之地,表达了诗人对山林生活的向往和对友人的惜别之情。最后两句写诗人自身的病眼,也寓有诗人对世事昏暗、未来迷茫的感慨。

这首诗的主题是自然与人生,诗人通过对自然景色的描绘,表达了对山林生活的向往和对友人的惜别之情,同时也表达了对世事昏暗、未来迷茫的感慨。整首诗语言简练,意境深远,表现了诗人对生活的深刻思考和感悟。

同辩良至荐福塔头

清晨寻幽处,牛鸣一有声。 雾中迷化城,问讯到塔楹。 茗椀熏炉起,竹溪松坞行。 云洲雨洲起,风蒲潮已生。 此地逢复别,江天病眼明。 人生何所似,萍梗浪纵横。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号