登录

《用友人韵寄平江蒋侍郎》宋汪藻原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪藻

《用友人韵寄平江蒋侍郎》原文

词源衮衮患材多,笔力骎骎跨永和。

屡阅州符犹剖竹,盍归禁橐旧持荷。

声华大似城南杜,勋业看如相国何。

自笑萍踪久为客,那能绮丽尽馀波。

现代文赏析、翻译

原诗作者通过大量使用典故,表达了对友人蒋侍郎的赞美和敬仰之情。下面是我根据原诗的内容,结合自己的理解,所作的赏析:

汪藻的这首诗,通过描述蒋侍郎的才华、品行和事业,表达了对友人的赞美和敬仰之情。

首联“词源衮衮患材多,笔力骎骎跨永和。”中,“词源衮衮”用典自杜甫《醉歌行》“词源倒流三峡水”句,形容蒋侍郎的才华横溢;“患材多”意为怀才不遇,这是对蒋侍郎仕途坎坷的同情;“笔力骎骎跨永和”则用典自王羲之等人的兰亭集会,以书法之美喻蒋侍郎文采之美。

颔联“屡阅州符犹剖竹,盍归禁橐旧持荷。”则进一步描述了蒋侍郎的坎坷仕途。“屡阅州符犹剖竹”表达了蒋侍郎在地方上任职的辛劳,“盍归禁橐旧持荷”则表达了蒋侍郎在朝廷中的地位和影响力。

颈联“声华大似城南杜,勋业看如相国何。”中,“城南杜”用典自杜甫,以蒋侍郎的声名之高比之;“相国何”则用典自何武,以蒋侍郎的功业之伟比之。这两句表达了蒋侍郎在文采和事业上的杰出成就。

尾联“自笑萍踪久为客,那能绮丽尽馀波。”中,“萍踪”表达了作者对蒋侍郎的深厚情谊,“自笑”表达了作者对仕途坎坷的自嘲,“那能绮丽尽馀波”则表达了对蒋侍郎的影响力的怀念。

整首诗情感真挚,语言优美,通过对友人蒋侍郎的赞美和敬仰,表达了作者对友人的深厚情谊和对仕途坎坷的自嘲。同时,也表达了对蒋侍郎在文采和事业上的杰出成就的赞美和敬仰之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号