登录
[宋] 汪藻
我行昔到虎溪头，俗气浮光两无尽。
当时独指烟树杪，有士枯禅雪侵鬓。
枯禅
汪藻
我行昔到虎溪头，俗气浮光两无尽。
当时独指烟树杪，有士枯禅雪侵鬓。
在虎溪头的游历，寻常事物在我眼中也变得不同寻常起来。世间浮光掠影的尘事，在这里似乎变得淡薄了，清澈了。但我也分明感到自己的俗气依然存在，无法完全摆脱。然而，就在这时，我看到远方的烟树杪上，有一位僧人坐在那里打坐参禅。他身披着深秋的落叶，被雪一样的白发衬托出来，仿佛是在用枯禅的寂静，将我的俗念净化。
这是一首富有禅意的诗。诗人通过自己的游历，体验到了人生的浮光掠影和枯禅的寂静。在对比中，他领悟到了生命的真谛。诗人并没有对人生进行长篇大论的议论或讲演，而是在行走的过程中感受到了枯禅的美，在景与境中深入探究了自己与外物的联系，展现了一种真挚的表达和深情款款的向往。这首诗不单是一篇情辞真切的美文，也是一种人对生命的感性触摸和对超越自身的思索。
此外，本诗与大多数山水游历的诗歌也有不同。多数诗歌倾向于表现行走过程的欢愉和山水之美的赞美，而本诗则更侧重于通过禅意的思考，表现诗人对人生的感悟和自我提升的追求。这体现了诗人对生活更深层次的理解和更高的追求。
在译文方面，我会尽可能地保留原诗的美感和深意，同时用简洁明了的语言进行翻译。这样的译文既能让读者感受到原诗的魅力，也能引导他们去思考和品味诗中的意境和情感。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
汪藻诗词推荐