登录

《己酉乱后寄常州使君侄四首 其四》宋汪藻原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪藻

《己酉乱后寄常州使君侄四首 其四》原文

春到花仍笑,时危笛自哀。

平城隆准去,瓜步佛狸来。

地下皆冤肉,人间半劫灰。

只今衰泪眼,那得向君开。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

春花依然盛开,虽然依然姹紫嫣红。但我心里却是高兴不起来。人们在新王朝之下寻找和平和稳定,可却被他们打败,当前民族的生命根基都在破裂中;尤其是秦晋族的丧地白白拱手送给别的国了;甚可痛恨敌人与动物佛狸的侵略,使得北方大片土地沦丧。

赏析:

这首诗表达了诗人对国家兴亡的深深忧虑,对战争的痛恨和对和平的渴望。诗中用典故来表达自己的情感,如平城、瓜步佛狸等,都表达了诗人对历史的反思和对未来的担忧。同时,诗人也表达了对家乡的思念和对亲人朋友的牵挂,使得诗歌的情感更加丰富和真实。

整首诗语言简练,情感深沉,表达了诗人对国家兴亡的深深忧虑和对和平的渴望,是一首具有深刻内涵的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号