登录

《张徽猷挽诗二首 其二》宋汪藻原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪藻

《张徽猷挽诗二首 其二》原文

天与精忠伯仲间,功成公独拂衣闲。

专城早应贤侯选,延阁荣联近侍班。

去国久违龙尾道,思乡长梦鹿头关。

谈经尽日抠衣处,学子相逢泪雨潸。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

天赐与他们忠诚的人情深厚如兄弟,功成名就后他唯独拂袖退隐。早年担任知府时,就应该被选中,进入中央官署更受人瞩目。远离国都已久,他只能在梦中想象龙尾道的繁华,思乡之情常使他梦到鹿头关外的美景。整天讲经论道,那些学生常常泪流满面。

赏析:

这首诗表达了对张徽猷的悼念之情,赞扬了他的忠诚和才华,同时也表达了他的思乡之情和失落感。首联通过对比,突出了张徽猷的忠诚和才华,颔联则表达了张徽猷在官场上的成功和荣誉。颈联则表达了张徽猷对故乡的思念和远离国都的失落感。最后一句则再次表达了对张徽猷的悼念之情,同时也表达了那些学生对他深深的敬仰和怀念。整首诗情感真挚,语言简练,表达了作者对张徽猷的深深怀念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号