登录

《庚午岁屏居零陵七月二十日以门掩候虫秋为韵赋五首 其二》宋汪藻原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪藻

《庚午岁屏居零陵七月二十日以门掩候虫秋为韵赋五首 其二》原文

暑退潦亦收,潇湘净如染。

时观自跳鱼,冲破青琬琰。

纤纤初弦月,不受薄云掩。

近村应渐寒,已有鸦数点。

现代文赏析、翻译

庚午岁屏居零陵,七月二十日。以门掩候虫秋为韵赋五首 其二

暑气退去,水潦也收起了它的嚣张,潇湘两水交汇处,澄净如天然的染色。偶然见跳鱼游动,其状似矫捷的小龙,游破水色,露出的那部分碧绿的如天然雕出的美玉一般。

微月初上,似乎稍带浅笑,丝毫不受那浅淡的云影的掩遮。想来近村的村民也应该感到了渐浓的寒气,夜色中已经可以见到几点寒鸦的影子了。

这首诗以简洁的笔法勾勒出夏日零陵特有的景色,透露出诗人内心的平静与闲适。首先,“暑退潦亦收,潇湘净如染”两句,以简洁的笔法概括了夏末秋初时节的特征——暑气消退,水潦收敛,而此时的潇湘交汇处更是清澈如染。这不仅描绘了自然景色,也流露出诗人内心的平静与闲适。

其次,“时观自跳鱼,冲破青琬琰”两句,诗人以细腻的笔触描绘了跳鱼在水中跳跃的场景,形象生动,仿佛一幅活生生的水墨画。这里的“自跳鱼”是诗人眼中自然界的小生灵,它们的自由自在也为宁静的画面注入了几分生动。“冲破青琬琰”这一比喻将湖面的碧绿色生动地表现出来,令人想象那绿色如琬琰般的光滑与质感。

第三,“纤纤初弦月,不受薄云掩”两句,继续描绘夜景,但并非寂静无声的黑夜。一钩新月,轻轻挂上天空,它的出现使暗夜生辉,且不被轻薄的云层所掩。这里的月牙如弯弓一般纤细,而此时其展现的正是夜晚独特的静谧之美。诗人被月光引导着思绪游离世间纷扰,他遥想人间繁霜的的冷漠与寂静。

最后,“近村应渐寒,已有鸦数点”两句,描绘出的是渐凉的夜色中村落的生活景象。夜色渐深,村庄中的人们也开始感到寒意,此时已有几点寒鸦掠过天空。这既描绘了季节的变化,也透露出诗人对乡村生活的理解和感受。

总的来说,这首诗是一首对秋夜美景的赞叹之诗,充满了自然与生活的和谐之感。无论是酷暑的消退,还是微月洒下清凉的光辉,亦或是跳鱼冲破绿色湖面时的矫健姿态以及那点点寒鸦映衬下的秋夜的沉静,都在诗中得到了细致而生动的描绘。全诗都充满了对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号