登录
[宋] 汪藻
旅营茅屋破苍苔，隔水花多不用栽。
开卷古今千万事，杜门清浊两三杯。
故人昔尚风相及，客子今并雨不来。
已办此身如木石，沙禽那得更惊猜。
小
旅营破屋老苔斑，隔水花枝不来看。 开卷有无千万事，杜门清浊共追欢。 自古贤人爱时泰，老病唯应恨命顽。 留得五弦长相傍，风林何事动惊猜。
旅社中的小屋墙上的青苔依然不散，住所对面的那片片花丛似乎可以栽了却又没有人来做这搬运的事；案前几卷书籍的陪伴着我进入这广阔的世界，不知过了多少个大喜大悲的日子，难得有好消息就去热闹一番，往往又不去摆开朋友来访带来的欢乐或是牢骚的茶，管它三七二十一呢！想起过去的时运通泰朋友总是登门不衰，想不到这次到了国家衰弱知己无多的境地反而没有一个来探望自己；如今已看透世事，只求此身此心能像山石草木一样任凭风吹雨打，任凭沙禽的惊猜也无意理会了。
这首诗是汪藻晚年寓居京口时所作。汪藻虽身居江湖，但胸怀天下，对当时政治上失意的友人非常关心。本诗语言质朴无华，但寄寓深远。诗的前四句写居处的荒凉，交朋的疏远；后四句抒发自己的感想。虽然处境荒凉，但诗人仍然旷达自乐。全诗淡雅清新，饶有韵味。
译文：
旅社中的小屋墙上的青苔依然不散，住所对面的那片片花丛似乎可以栽了却又没有人来做这搬运的事；好象古今之事都卷在简册之中，但是平时又觉得心胸狭窄只因为闭门无聊只好借酒消愁。自古以来贤人良士都爱太平盛世，如今老病只有恨自己命运乖蹇。三杯两盏淡酒下肚，让那五弦之琴长久地弹奏着欢乐之声吧！林间风起鸟儿为什么惊猜呢？
这是一首五言律诗。诗人以浅近自然流畅的口语，描述了旅社内外的荒凉景况，表现了诗人的超然物外和不同流俗的情怀。诗中流露出对时世的怨恨和无可奈何的情绪。本诗用笔简练、流畅，不事雕饰，自有一种清新感人的艺术魅力。
微信扫一扫
汪藻诗词推荐